-
1 gag
-
2 gag
-
3 gag
[ɡæɡ]gag вставлять кляп, затыкать рот gag театр. вставлять отсебятину gag давиться gag заставить замолчать; не давать говорить gag затычка, кляп gag разг. обман; мистификация gag разг. обманывать, мистифицировать gag театр. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация gag тех. править gag парл. прекращение прений gag прекращение прений gag мед. применять роторасширитель gag тех. пробка, заглушка gag мед. роторасширитель -
4 gag
ɡæɡ затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель( парламентское) (жаргон) прекращение прений( техническое) заглушка( техническое) засорение( в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка( ядерного реактора) вставлять кляп, затыкать рот( медицина) (ветеринарное) применять роторасширитель (разговорное) заставить замолчать;
не давать говорить (американизм) давиться - he *ged on a piece of hard bread он подавился черствым хлебом - to * with anger задохнуться от злости запинаться - to * one's part (театроведение) (профессионализм) запинаясь, произносить реплики тужиться (при рвоте) вызывать рвоту (техническое) править (рельсы) (техническое) останавливать (двигатель) (техническое) запирать( клапан) (театроведение) (профессионализм) отсебятина( разговорное) шутка, острота, хохма( особ. в эстрадном обозрении) ;
комический трюк( разговорное) обман, мистификация (сленг) выдумки, враки( театроведение) (профессионализм) вставлять отсебятину (разговорное) острить, шутить, хохмить( особ. с эстрады) - to * a show вставить в выступление шутки, остроты (разговорное) обманывать, мистифицировать gag вставлять кляп, затыкать рот ~ театр. вставлять отсебятину ~ давиться ~ заставить замолчать;
не давать говорить ~ затычка, кляп ~ разг. обман;
мистификация ~ разг. обманывать, мистифицировать ~ театр. отсебятина;
вставной комический номер;
шутка, острота;
импровизация ~ тех. править ~ парл. прекращение прений ~ прекращение прений ~ мед. применять роторасширитель ~ тех. пробка, заглушка ~ мед. роторасширитель -
5 gag
1. noun1) затычка, кляп2) parl. прекращение прений3) theatr. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация4) collocation обман; мистификация5) med. роторасширитель6) tech. пробка, заглушкаSyn:joke2. verb1) вставлять кляп, затыкать рот2) заставить замолчать; не давать говорить3) давиться4) theatr. вставлять отсебятину5) collocation обманывать, мистифицировать6) med. применять роторасширитель7) tech. править* * *1 (0) кляп2 (n) выдумка; заглушка; засорение; затычка; мистификация; острота; прекращение прений; роторасширитель; шутка3 (v) вставлять кляп; давиться; запинаться; запнуться; заставить замолчать; затыкать рот* * *затычка, кляп* * *[ gæg] n. затычка, пробка, кляп; острота, вставной комический номер, обман v. вставлять кляп, заставить замолчать; острить* * *затычкакляптужиться* * *1. сущ. 1) а) затычка б) мед. роторасширитель в) тех. заглушка г) парл. прекращение прений под давлением большинства 2) а) театр. отсебятина б) гэг, вставной комический номер в) разг. розыгрыш, обман, мистификация; лапша (которую вешают на уши) 2. гл. 1) а) вставлять кляп б) прям. перен. затыкать рот; не давать говорить в) мед. применять роторасширитель г) давиться, подавиться (чем-л. - on) д) блевать 2) а) театр. произносить реплики "от себя" б) разг. мистифицировать, обманывать, вешать лапшу на уши в) шутить 3) тех. создавать непроходимость клапана -
6 gag
[gæg] 1. сущ.1)а) затычка, кляпб) тех. заглушка, пробка3) мед. роторасширитель4)а) театр.; жарг. отсебятина; импровизацияб) разг. гэг, вставной комический номер, шутка, остротаas / for a gag — шутки ради
Syn:в) разг. розыгрыш, обман, мистификацияSyn:2. гл.1)б) затыкать рот; не давать говорить прям. и перен.2) мед. применять роторасширитель3)а) давиться, подавитьсяSyn:choke 1.б) амер. блевать; рыгатьSyn:4)а) театр.; жарг. нести отсебятину, импровизироватьб) разг. мистифицировать, обманывать, вешать лапшу на ушив) шутить, острить5) тех. ( создавать непроходимость клапана)••- be gagging for smth. -
7 gag
1. n затычка, кляп2. n мед. вет. роторасширитель3. n парл. жарг. прекращение пренийgag rule — политика затыкания рта, жёсткий регламент, запрещение прений
4. n тех. заглушка5. n тех. засорение6. n тепловыделяющая сборка7. v вставлять кляп, затыкать рот8. v мед. вет. применять роторасширитель9. v разг. заставить замолчать; не давать говорить10. v амер. давиться11. v амер. запинаться12. v амер. тужиться13. v амер. вызывать рвоту14. v тех. править15. v тех. останавливать16. v тех. запирать17. n театр. проф. отсебятина18. n разг. шутка, острота, хохма19. n разг. комический трюк20. n разг. разг. обман, мистификация21. n разг. сл. выдумка, враки22. v театр. проф. вставлять отсебятину23. v разг. острить, шутить, хохмитьto gag a show — вставить в выступление шутки, остроты
24. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. device to prevent speech (noun) binding of mouth; device to prevent speech; garrote; garrotte; muzzle; restraint; throttle2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; jape; jest; joke; pun; quip; sally; waggery; wisecrack; witticism3. prank (noun) prank; shenanigan; trick4. demur (verb) balk; boggle; demur; jib; scruple; shy; stick; stickle; strain; stumble5. hush (verb) asphyxiate; hold back; hold down; hush; muffle; muzzle; obstruct speech; quench; shush; silence; silence by violence; smother; squelch; stifle; strangle; suffocate; suppress; tape the mouth; throttle; tie a gag on6. restrain free speech (verb) censor; constrain; impose censorship; quiet; repress; restrain; restrain free speech7. retch (verb) be nauseated; choke; heave; keck; retch; sicken; vomit -
8 gag
I1. [gæg] n1. 1) затычка, кляп2) мед., вет. роторасширитель2. парл. жарг. прекращение прений3. тех. заглушка4. тех. засорение (в клапане и т. п.)5. тепловыделяющая сборка ( ядерного реактора)2. [gæg] v1. 1) вставлять кляп, затыкать рот2) мед., вет. применять роторасширитель2. разг. заставить замолчать; не давать говорить3. амер.1) давиться2) запинатьсяto gag one's part - театр. проф. запинаясь, произносить реплики
3) тужиться ( при рвоте)4) вызывать рвоту4. тех.1) править ( рельсы)2) останавливать ( двигатель)3) запирать ( клапан)II1. [gæg] n1. театр. проф. отсебятина2. разг.1) шутка, острота, хохма (особ. в эстрадном обозрении)2) комический трюк3. 1) разг. обман, мистификация2) сл. выдумка, враки2. [gæg] v1. театр. проф. вставлять отсебятину2. разг. острить, шутить, хохмить (особ. с эстрады)to gag a show - вставить в выступление шутки, остроты
3. разг. обманывать, мистифицировать -
9 gag
[gæg]затычка, кляпроторасширительзаглушка, пробкапрекращение прений под давлением большинстваотсебятина; импровизациягэг, вставной комический номер, шутка, остротарозыгрыш, обман, мистификация; лапшавставлять кляпзатыкать рот; не давать говоритьприменять роторасширительдавиться, подавитьсяблевать; рыгатьпроизносить реплики «от себя», импровизироватьмистифицировать, обманывать, вешать лапшу на ушишутить, остритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gag
-
10 gagging
рвотные движения глагол:
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский